Depuis la création des États-Unis, le terme « Amérique » a-t-il déjà fait référence à quelque chose de plus que simplement « les États-Unis » ?

Depuis la création des États-Unis, le terme « Amérique » a-t-il déjà fait référence à quelque chose de plus que simplement « les États-Unis » ?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Aujourd'hui, nous utilisons les termes Amérique et les États Unis comme synonymes. Le nom officiel du pays est Les Etats-Unis d'Amérique. Mais poussé par une question sur un autre forum, où un auteur écrivant en 1883 faisait référence à « … l'Amérique et les États-Unis… », je suis curieux de savoir si les termes ont toujours été des synonymes précis.

Or, la question dans ce cas peut être attribuée simplement à une mauvaise écriture. Mais en 1883, les États-Unis d'Amérique comprenaient des États et des territoires (comme c'est le cas aujourd'hui). Le terme Amérique ont été à cette époque un concept plus large, pas précisément synonyme de les États Unis? Dans la guerre civile n'a Amérique signifie tout ce qui pourrait être identifié avec précision, ou tout dépendait-il du point de vue de l'orateur ?


Je crois que dans le sens le plus général, « l'Amérique » signifie le continent américain qui comprend à la fois l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud. Mais ce que l'on appelle familièrement « l'Amérique » (surtout par les « Américains ») est largement considéré comme les États-Unis d'Amérique. L'usage familier exclut Porto Rico (considérez-vous Porto Rico Amérique?) Et notre voisin le Canada (bien que le Canada réside géographiquement sur le même continent). Simplement par souci de concision, je crois qu'en ce sens, l'Amérique est supposée être JUSTE les États-Unis.

Comme vous le dites, le terme pourrait être utilisé de manière large. Mais je pense que cela dépend du point de vue de l'orateur. Dans de nombreuses sources primaires concernant la période avant et autour de la Révolution américaine, le terme « Américain » est utilisé à la fois par les colons et les ministres britanniques pour désigner spécifiquement les treize colonies originales et NON les différents territoires qui y sont également associés. (c'est-à-dire encore une fois, le Canada) Pour la plupart, je dirais qu'il est prudent de supposer que "Amérique" signifie les États-Unis contigus (l'inclusion d'Hawaï et de l'Alaska est à nouveau soumise au point de vue de l'orateur)

Existe-t-il une documentation spécifique où son utilisation peut être exemplaire ou sur laquelle vous avez des questions ?

Suivre:

J'ai juste pensé partager cette information dans un livre que j'écris pour ma thèse principale, qui donne un peu de preuve que les historiens voient "l'Amérique" comme les États-Unis d'Amérique. « Les ministres anglais qui commencèrent à serrer la vis aux contrebandiers américains en 1760 et qui espéraient faire payer aux Américains une part des charges impériales ne connaissaient pas les gens avec qui ils avaient affaire… » De Robert Middlekauf « La cause glorieuse : la révolution américaine 1763 - 1789". p. 49.


Du point de vue britannique, l'Amérique n'est pas utilisée exclusivement comme synonyme des États-Unis. J'ai rencontré plusieurs fois la conversation :

"D'où viens-tu"

"Amérique."

"Oh cool. Quel pays."

"Les États Unis."

Un autre exemple serait une émission récente de la BBC que j'ai regardée sur la géographie en Islande. Le présentateur se tenait là sur la ligne de faille et a dit : « Mon pied gauche est en Amérique et mon pied droit en Europe. Dans cet exemple, l'Amérique n'était clairement pas synonyme des États-Unis.

Encore un autre cas, en décrivant l'emplacement d'un pays comme le Canada ou le Mexique, une personne britannique les décrirait comme étant en Amérique. Évidemment pas les États-Unis mais une plus grande Amérique.

La forme plurielle, mentionnée dans une autre réponse, "Amériques", est généralement utilisée pour décrire des lieux en dehors de l'Amérique du Nord tels que le Brésil, la Jamaïque, la Colombie.


Pour être honnête, au début, j'étais contrarié par votre question. Je veux dire, chaque enfant en Pologne apprend que Christophe Colomb a découvert l'Amérique. Comment serait-il possible si l'Amérique était précisément synonyme des États-Unis, comme vous l'avez écrit. Aussi mon ami brésilien Rodrigo, qui reste quelques jours chez moi, m'a demandé d'écrire ici qu'il se définit comme un Américain.

Mais en effet, je ne peux pas nier qu'il existe de nombreuses situations où les gens utilisent des mots tels que America ou American parlant en particulier des États-Unis et les dictionnaires de langue polonaise le mentionnent comme l'un des mots d'usage courant ou même le principal.

J'ai commencé à vérifier par moi-même. Il n'y a aucune mention des Américains dans la Déclaration d'Indépendance ni dans la Constitution. Mais je l'ai trouvé dans quelques premiers discours d'investiture des présidents américains.

1er discours inaugural de George Washington

(…) mais non sans recourir une fois de plus au bienveillant Parent du Race Humaine dans une humble supplication qui, depuis qu'il s'est plu à favoriser le peuple américain avec des possibilités de délibérer en toute tranquillité (… )

2e discours inaugural de George Washington

(…) Lorsque l'occasion se présentera, je m'efforcerai d'exprimer le sens élevé que j'ai de cet honneur distingué et de la confiance qui m'a été accordée par le personnes de l'Amérique unie. (… )

Discours inaugural de John Adams

Lorsqu'on s'aperçut pour la première fois, dans les premiers temps, qu'il ne restait aucun moyen terme pour l'Amérique entre une soumission illimitée à une législature étrangère et une indépendance totale de ses revendications (…)

(…) Dans cette crise dangereuse, le peuple d'Amérique n'ont pas été abandonnés par leur bon sens habituel, leur présence d'esprit, leur résolution ou leur intégrité. (… )

(…) Tel est l'aimable et intéressant système de gouvernement (et tels sont quelques-uns des abus auxquels il peut être exposé) que le peuple d'Amérique ont exposé à l'admiration et à l'inquiétude des sages et vertueux de toutes les nations (…)

(…) si, alors que l'honneur et l'intégrité conscients du peuple d'Amérique et le sentiment interne de leur propre pouvoir et de leurs énergies doit être préservé (…)

(…) si une confiance inébranlable dans l'honneur, l'esprit et les ressources du les Américains, sur lequel j'ai si souvent tout risqué et je n'ai jamais été trompé (…)

(…) Avec ce grand exemple devant moi, avec le sens et l'esprit, la foi et l'honneur, le devoir et l'intérêt, du même les Américains s'est engagé à soutenir la Constitution des États-Unis (…)

Enfin, la première mention du mot « Américain » comme synonyme de citoyen des États-Unis, j'ai trouvé dans :

2e discours inaugural de Thomas Jefferson

(…) Les revenus restants sur la consommation d'articles étrangers sont payés principalement par ceux qui peuvent se permettre d'ajouter des luxes étrangers au confort domestique, étant perçus sur notre littoral et nos frontières seulement, et incorporés dans les transactions de nos citoyens marchands, il peut être le plaisir et la fierté d'un américain demander : quel fermier, quel mécanicien, quel ouvrier voit jamais un percepteur des États-Unis ? (… )

J'espère que cela vous aidera dans vos recherches.


Les Latino-Américains se considèrent comme « Américains », car l'Amérique du Sud (et centrale) fait partie du continent « américain ».

Pour se distinguer des habitants des États-Unis d'Amérique, les Latins appellent ces derniers NORD-Américains.

Cela pourrait (mais ne fait généralement pas) référence aux Canadiens, qui sont généralement appelés « Canadiens » par les Latins. Techniquement, les Mexicains sont des « Nord-Américains », mais encore une fois, cela ne s'applique pas vraiment.


D'un point de vue purement historique, je pense que le terme "Amérique" n'a généralement été appliqué qu'aux "États-Unis d'Amérique". J'ai vu des cas où les pays collectifs du Mexique, des États-Unis et du Canada ont été appelés « les Amériques » (notez le pluriel). Cependant, je ne pense pas qu'il y ait jamais eu de cas où le terme "Amérique" en lui-même ait jamais été utilisé pour désigner spécifiquement un autre pays exclusivement.


Voir la vidéo: 5 RÉACTIONS COMPLÈTEMENT FOLLES DE CONDAMNÉS À LA PRISON À VIE


Commentaires:

  1. Shakakinos

    Je pense que tu as tort. Écrivez-moi dans PM, nous parlerons.

  2. Heber

    Je félicite, au passage, cette magnifique pensée tombe

  3. Acel

    Je pense que vous n'avez pas raison. je suis assuré. Discutons-en. Écrivez-moi en MP, nous communiquerons.

  4. Amari

    Aussi bien que possible!

  5. Hahnee

    Exempter à quel point vous le poussez intéressant. Classe!

  6. Tygolrajas

    Dieu seul le sait!

  7. Teka

    Je m'excuse, mais, à mon avis, vous n'avez pas raison. Je suis assuré. Écrivez-moi dans PM.

  8. Collier

    Maintenant, tout est devenu clair pour moi, merci pour les informations dont vous avez besoin.



Écrire un message